A mean-field model of collective effects in beam dynamics