A significant fraction of present-day quantum algorithmic research relies on numerical procedures to gain further insights and explore new applications. Here, one typically deals with numerous interconnected classical and quantum algorithmic components. In this talk, I will illustrate how quantum algorithmics and scientific software development can form a powerful symbiosis to tackle problems in electronic structure